Quando i cartellini sono sbagliati, reticenti o demenziali. 
Una galleria degli orrori (e degli errori) a tavola


Marca: Casa Azzurra

Denominazione di vendita: pizza

Produttore: Casa Azzurra (Francia)

CLASSIFICAZIONE: tarocco

Sito web: http://www.casa-azzurra.fr/

NOTE. Sulla confezione spicca un bollino: 100% ITALIEN. che non certifica nulla sull’origine delle materie prime utilizzate. Su altri prodotti di Casa Azzurra, poi, comaioni dei bollini inventati: “Vero formaggio italiano”. Il classico tarocco

Periodo: febbraio 2018

Segnalazione di Valentina Castellano


Marca: Bauducco

Denominazione di vendita: panettone

Produttore: Bauducco Foods, Doral, Florida (Usa)

CLASSIFICAZIONE: tarocco

Segnalazione di Valentina Castellano Chiodo (https://www.facebook.com/ValeilViaggio/)
Periodo: dicembre 2017; fotografia scattata all’aeroporto di Miami, Florida


MARCA: La Doria
DISTRIBUITO DA: MD/LD Market

Denominazione di vendita: Succo e polpa di albicocca biologico

CLASSIFICAZIONE: farlocco

MOTIVAZIONE: Nonostante sul fronte della confezione compaia la dicitura Frutta 100% italiana, nell’etichetta posteriore l’origine indicata è “Agricoltura UE/non UE”

Segnalazione di Giuli Fais, novembre 2017

MARCA: Associação Brasileira de Winemakers

Denominazione di vendita: Vino branco fino seco
Ribolla Gialla – Fiano 2017

CLASSIFICAZIONE: tarocco


Marca: Camoscio d’Oro, Fette Morbidissime

Motivo: denominazione di vendita assente; origine del latte assente

Luogo e data acquisto: Voghera, ottobre 2017
articolo pubblicato su Ilcasalingodivoghera.i (qui il link)

CLASSIFICAZIONE: etichetta farlocca


MARCA: Bennet

Denominazione di vendita: Culatello

Motivo: assenza del bollino Dop

Luogo e data acquisto: Sedriano, ottobre 2017

CLASSIFICAZIONE: farlocco

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Marca: Casa Montorsi

Motivo: denominazione errata; assenza del bollino Dop; evocazione della denominazione generica, protetta dal Ministero delle Politiche agricole

CLASSIFICAZIONE: tarocco

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Marca: Casa Montorsi, Il Buon Montorsi

Motivo: denominazione di vendita assente nel campo visivo principale

CLASSIFICAZIONE: etichetta farlocca

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

MARCA: Casa Montorsi, Fette XFette

Motivo: manca la denominazione di vendita nel campo visivo principale

CLASSIFICAZIONE: etichetta farlocca

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Marca: Conad

Denominazione di vendita: Formaggio di latte di montagna a fette sottili

Motivo: i «prodotti di montagna» sono normati dal decreto del ministero delle politiche agricole. Gli impianti di trasformazione (caseificio) devono trovarsi entro 30 km dal luogo di origine della materia prima

Origine del latte: Repubblica Ceca

CLASSIFICAZIONE: etichetta farlocca

Segnalazione di Stefania Tottolo e Raffaella Angelini

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Marca: Tatrakon (Slovacchia)

Denominazione di vendita: Morca-Della

Classificazione: prodotto tarocco

Segnalazione di Ada Spazzini dalla fiera Anuga di Colonia; ottobre 2017
Articolo pubblicato su Italiainprimapagina.it (qui il link)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Marca: Stella (Canada)

Denominazione di vendita: Parmesan

Classificazione: prodotto tarocco, fotografato il 3 novembre 2017 presso un punto vendita della catena Winco Food a Tigard (Oregon, Usa)

Segnalazione di Daniele Vettorello